Vous partez bientôt en congés et vous souhaitez écrire un petit mot à vos proches pour leur souhaiter de bonnes vacances ? Voici quelques conseils pour bien utiliser cette expression si commune mais pas toujours maîtrisée :
- La forme correcte est toujours “bonnes vacances” avec un “s” à bonnes
- Cette formule peut s’employer aussi bien dans un contexte formel qu’informel
- De nombreux synonymes et variantes existent pour diversifier vos messages
Approfondissons ensemble la signification et le bon usage de “bonnes vacances”. Vous serez ainsi parés pour rédiger de chaleureux messages !
Les erreurs courantes à éviter en écrivant “bonnes vacances”
Avant de rentrer dans le vif du sujet, balayons les erreurs fréquentes à ne pas commettre. En effet, même si “bonnes vacances” est une expression courante, il est facile de se tromper :
- N’écrivez jamais “bonne vacance” au singulier. “Vacances” est un nom féminin qui s’emploie toujours au pluriel.
- Accordez bien l’adjectif “bonnes” avec le nom féminin pluriel “vacances”. On écrira donc “bonnes vacances” et non “bon vacances”.
- Mettez une majuscule si la formule est en début de phrase : “Bonnes vacances !”
- Conjuguez correctement le verbe “passer” à l’impératif. Dites “Passe de bonnes vacances” et non “Passes de bonnes vacances”.
En respectant ces règles simples, vous êtes sûrs d’écrire “bonnes vacances” sans faute. Maintenant que les pièges sont évités, intéressons-nous au sens de cette expression.
Qu’est-ce que signifie “bonnes vacances” ?
L’expression “bonnes vacances” est utilisée pour souhaiter à quelqu’un une période de congés agréable et reposante. Décomposons-la pour bien en comprendre le sens.
Origine du mot “vacances”
Le mot “vacances” vient du latin “vacare” qui signifie “être vide” ou “avoir du temps libre”. Il suggère un arrêt temporaire des activités habituelles, en particulier le travail ou les études. Donc quand on dit “bonnes vacances”, on souhaite à la personne de bien profiter de son temps libre.
Usage moderne de l’expression “bonnes vacances”
Aujourd’hui, “vacances” évoque une période de repos, de détente et souvent de voyage. On associe les vacances à un état d’esprit positif, insouciant, propice à en profiter et à se ressourcer.
Dire “bonnes vacances”, c’est donc encourager son interlocuteur à passer un agréable séjour, loin des tracas du quotidien. C’est un souhait bienveillant pour que la personne se détende et revienne en pleine forme.
Pourquoi écrire “bonnes vacances” au pluriel ?
Le mot “vacances” ne s’emploie qu’au pluriel en français, même s’il désigne une seule période de congés. Cet usage remonte à l’Antiquité où les “vacances” désignaient plusieurs jours fériés.
Par habitude, le pluriel est resté même quand on parle d’une seule période continue de repos. On dira ainsi : “Je suis en vacances” ou “Je pars en vacances”, mais jamais “en vacance”.
Garder le pluriel permet aussi de distinguer le sens de “vacance” au singulier qui signifie plutôt “poste vacant, inoccupé”. Donc pas d’ambiguïté, pour parler des congés, utilisez toujours “vacances” au pluriel !
Quand et comment utiliser “bonnes vacances” ?
Maintenant qu’on maîtrise la signification et la forme de “bonnes vacances”, voyons dans quels contextes on peut employer cette formule de vœux.
Usage formel
Dans un cadre formel, “bonnes vacances” est une formule de politesse classique au moment des congés. On peut l’utiliser avec des collègues, des clients, des relations professionnelles, etc.
Exemple : “Cher client, toute l’équipe vous souhaite de bonnes vacances. Nous aurons le plaisir de vous retrouver à la rentrée pour de nouveaux projets.”
Usage informel
Entre amis ou en famille, “bonnes vacances” est aussi de mise avec un ton plus chaleureux et décontracté. On peut l’employer à l’écrit comme à l’oral.
Exemples :
- “Coucou les amis, bonnes vacances à vous ! Profitez bien !”
- “Je te souhaite de passer de super vacances. Reviens-nous en pleine forme !”
Cartes postales et messages de vacances
Classique des vacanciers, la carte postale reste une valeur sûre pour donner des nouvelles et souhaiter de bonnes vacances. N’hésitez pas à personnaliser votre message :
“Un petit coucou ensoleillé de Corse ! Nous passons des vacances de rêve. Je vous souhaite à tous de bonnes vacances. Gros bisous !”
Même chose pour les emails et SMS. Avec “bonnes vacances”, apportez une touche personnelle à vos messages :
“Hello, j’espère que vous passez tous de bonnes vacances ! Ici tout va bien, nous profitons à fond. Bises ensoleillées !”

Variantes et synonymes de “bonnes vacances”
Pour éviter les répétitions, il existe de nombreuses autres façons de souhaiter de bonnes vacances. Voyons quelques alternatives.
Synonymes courants
- “Profitez bien de vos vacances !”
- “Passez d’excellentes vacances !”
- “Je vous souhaite un très bon séjour / une très belle escapade”
- “Reposez-vous bien”
- “Amusez-vous bien pendant ces congés”
Expressions similaires pour souhaiter de bonnes vacances
- “Faites le plein d’énergie”
- “Remplissez ces vacances de doux moments”
- “Créez-vous de merveilleux souvenirs”
- “Prenez soin de vous pendant ces congés”
- “Savourez chaque instant de ce repos bien mérité”
N’hésitez pas à utiliser des superlatifs pour renforcer vos vœux : excellentes vacances, merveilleuses vacances, formidables vacances, etc.
Exemples d’expressions et formulations autour de “bonnes vacances”
Rassemblons maintenant tout ce qu’on a vu avec des exemples concrets de messages et de formules pour souhaiter de bonnes vacances.
Informel et amical :
- “Coucou la compagnie ! Passez tous de super vacances ! Profitez à fond, détendez-vous et revenez nous avec le sourire jusqu’aux oreilles !”
- “Hello les amis, je vous souhaite de passer des vacances géniales et inoubliables ! Faites-vous plaisir !”
Chaleureux en famille :
- “Bonnes vacances à toute la famille ! J’espère que vous allez bien vous reposer et partager de joyeux moments tous ensemble.”
- “Profitez bien de ces vacances pour vous retrouver et vous ressourcer en famille. Je vous embrasse fort !”
Enthousiaste et dynamique :
- “Yeahhh les vacances ! Foncez, éclatez-vous, vivez des aventures de folie ! Plein de bonnes ondes !”
- “Je vous souhaite des vacances extraordinaires remplies de surprises, de joie et de fous rires ! Amusez-vous !”
Bienveillant et attentionné :
- “Prenez soin de vous pendant ces vacances. Accordez-vous ce temps précieux pour vous détendre et vous faire du bien. Profitez !”
- “Savourez ces vacances pour déconnecter et recharger vos batteries. Je vous souhaite de vivre des moments doux et ressourçants.”
En un mot comme en cent, bonnes vacances à tous ! Profitez de chaque instant, remplissez-vous de soleil et d’énergie positive. Créez-vous des souvenirs précieux, car les vacances sont ces parenthèses enchantées qui illuminent nos vies. Alors bonnes vacances, excellentes vacances, merveilleuses vacances ! Savourez, respirez, vivez… et revenez-nous regonflés à bloc !
Nos derniers articles :